χορεύω

χορεύω
(αόρ. εχόρευσα и εχόρεψα) 1. αμετ.
1) танцевать; плясать (народные танцы); 2) перен. плясать, дрожать, прыгать, подпрыгивать; χόρευε το καράβι απ' τη θάλασσα море швыряло судно;

χορεύει το πάτωμα από... — пол ходит ходуном от... χορεύουν τα πράγματα γύρω μου — вещи пляшут вокруг меня;

χορεύει η καρδιά μου από τρόμο — моё сердце содрогается от ужаса;

2. μετ.
1) брать в партнёры (кого-л.); танцевать (с кем-л.); εχόρεψα όλα τα κορίτσια я (пере)танцевал со всеми девушками; 2) танцевать (что-л.);

χορεύ συρτό (βαλς) — танцевать сиртос (вальс);

§ θα τον κάνω να χορέψει στο ταψί он у меня попляшет;
τό Ησαΐα χόρεύε венчание; τώρα πού μπήκες στο χορό θα χορέψεις посл, коли встал в круг, надо танцевать; взялся за гуж, не говори, что не дюж; χόρευε κυρά, και σειού, μα έχε κι' έννοια τού σπιτιού посл, гулять, хозяюшка, гуляй, а про дом не забывай

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό. . 1980.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "χορεύω" в других словарях:

  • χορεύω — dance a round pres subj act 1st sg χορεύω dance a round pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύω — χορεύω, χόρεψα βλ. πίν. 17 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • χορεύω — ΝΜΑ, και διαλ. τ. χορεύγω Ν [χορός] 1. κινώ ρυθμικά τα πόδια και, γενικά, το σώμα με την συνοδεία μουσικής ή τραγουδιού (α. «ήπιε και χόρεψε μέχρι το πρωί» β. «καὶ ᾖδον καὶ ἐχόρευον ὁπότε οἱ πολέμιοι αὐτοὺς ὄψεσθαι ἔμελλον», Ξεν.) 2. αναπηδώ,… …   Dictionary of Greek

  • χορεύω — χόρεψα, χορεύτηκα. 1. κινώ ρυθμικά τα πόδια και το σώμα με συνοδεία μουσικής ή τραγουδιού, πιάνω το χορό. 2. χοροπηδώ, αναπηδώ: Χόρευε το πλοίο από τη θάλασσα. 3. παίρνω συγχορευτή: Τα χόρεψε τα κορίτσια. 4. φρ., «Θα χορέψει το χορό του Ησαΐα»,… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • χορεύετον — χορεύω dance a round pres imperat act 2nd dual χορεύω dance a round pres ind act 3rd dual χορεύω dance a round pres ind act 2nd dual χορεύω dance a round imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεχορευμένα — χορεύω dance a round perf part mp neut nom/voc/acc pl κεχορευμένᾱ , χορεύω dance a round perf part mp fem nom/voc/acc dual κεχορευμένᾱ , χορεύω dance a round perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύετε — χορεύω dance a round pres imperat act 2nd pl χορεύω dance a round pres ind act 2nd pl χορεύω dance a round imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύσουσι — χορεύω dance a round aor subj act 3rd pl (epic) χορεύω dance a round fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) χορεύω dance a round fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύσουσιν — χορεύω dance a round aor subj act 3rd pl (epic) χορεύω dance a round fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) χορεύω dance a round fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύσω — χορεύω dance a round aor subj act 1st sg χορεύω dance a round fut ind act 1st sg χορεύω dance a round aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύῃ — χορεύω dance a round pres subj mp 2nd sg χορεύω dance a round pres ind mp 2nd sg χορεύω dance a round pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»